Con el agua al cuello

Una pecera en cuarentena hace que el equipo desee estar incomunicado. Brett compra una chatarra para construir una pecera en forma de auto, sin considerar las consecuencias. Brett teme utilizar sus habilidades de buzo.

Wayde y Brett exploran el otro lado de la ley y diseñan una pecera de 3,700 litros. Heather, a disgusto, entra en un tanque con tiburones para colocar adornos, y una familia de Nueva York recibe una pecera con forma de cabina telefónica.

La alimentación de unos peces se convierte en un problema, una pecera hidráulica impulsa a un nuevo negocio y hace olas con un anillo de compromiso oculto. El dueño de un restaurante exige que la pecera se adapte a la decoración.

Se termina de construir una pecera de 200,000 litros para una iglesia. Una novia sorprende a su novio con una pecera en forma de barril. Brett agrega destellos indeseables a la pecera de un bufete de abogados.

Brett debe reorganizar la oficina cuando les encargan una pecera con buen feng shui. Una pecera para la habitación de un niño hace llorar al equipo.

Una pecera con rampa para skateboard tiene a Wayde y a Brett nerviosos. El equipo hace una pecera de pulpos para el cumpleaños de Wayde.