The Agent

El competitivo mundo de los agentes de los jugadores de fútbol americano profesional, quienes siempre andan a la busca de un jugador que triunfe.

Sunny recruits a powerful Linebacker, Jeff Luc who gets injured in his final game. Ed continues his pursuit of star Indiana Running back Tevin Coleman and goes after two UConn prospects Cornerback Byron Jones and Wide Receiver Geremy Davis. Peter plays a round of golf with his client Adam "Pacman" Jones, then interviews Mario Edwards Jr., the son of one of his former clients who is now one of the most sought after Defensive Ends in the country.

Competition heats up for Ed as he goes after a running back whose draft stock is quickly rising. Jeff signs both a powerhouse Defensive end, and an undiscovered local talent. Sunny receives an offer to buy his agency, which could bring big changes. And Peter welcomes a new player into the family.

Sunny envía a un chico a entrenarse junto a Tom Shaw; Ed le busca trabajo a un jugador que tiene graves problemas fuera del deporte; Peter ayuda a sus jugadores a preparar entrevistas y responder a un test de inteligencia.

The Agents continue to prepare their clients for the Draft. Jeff attempts to raise his players' profiles while they make an appearance in an all-star game. And as the football combine approaches, Peter's marquee player; Mario Edwards Jr. gets the star treatment at a premiere training facility. Sunny puts his older rookie, Jean Sifrin through his paces with two different trainers as he struggles to get him ready in time. Ed sends 3 of his players to train together in South Florida, to sharpen their skills, overcome injuries, and get into the best possible shape before they tryout in front of the NFL scouts.

The Agents introduce their players to the world of NFL glam, their players the full Combine treatment. Peter holds court with NFL royalty to boost his players’ stock. Sunny’s client’s readiness comes into question. Ed’s players struggle to overcome injuries and illness and Jeff markets his top draft recruit to the league.