El Cid

Ruy es nombrado escudero del príncipe Sancho, el hijo mayor del rey Fernando. De repente, Ruy revela un complot para destronar al rey, en el que está involucrado alguien a quien ama.

Flaín busca al hombre que se interpuso en el desarrollo del complot. Por su lado, Rodrigo sabe que ese hombre era su nieto, por lo que lo envía a Vivar, lejos de la Corte. Además, Ruy se niega a dejar al rey a merced de sus enemigos.

Fernando envía a su hijo Sancho a Zaragoza para enfrentarse a su hermano Ramiro, rey de Aragón. Antes de su partida, Ruy le revela al rey que Flaín ha planeado matarlo.

Las tropas castellanas, con Sancho y Ruy en primera línea, luchan contra innumerables fuerzas aragonesas. Cuando todo parece perdido, algo ocurre.

Sancho y sus tropas regresan a León. Ruy le hace saber a su abuelo que Flaín envió a un asesino para matarlo. Flaín no se rinde en su objetivo de matar al rey moribundo.