With testimony from those closest to the case, see the Missing Files from the botched investigation that digs up details from Bellfield’s dark past.