El zoolgico del Bronx

Dos cachorritos de tigre han crecido tanto que ya es hora de mudarlos con los adultos. Un gorila de montaña recibe un tratamiento revolucionario que detiene el deterioro de su visión. Y un cuidador intenta unir a una pareja de aves muy peculiar.

Una hembra de gavial malayo deja de poner huevos y los cuidadores hacen lo posible por descubrir qué le pasa. El equipo veterinario debe rescatar a una cría de antílope cuya madre no le da la atención necesaria. Y Mert, el ganso, se va de paseo.

El futuro del bisonte americano depende de un proyecto revolucionario que abarca todo el país. Un equipo intenta darle medicación por vía oral a una víbora de cascabel diamante. Además, dos guepardos aprenden a caminar por el terreno del zoológico.

El león marino gigante del zoológico está en celo, y el personal debe trasladar a los machos más jóvenes antes de que se ponga muy territorial. Al equipo veterinario se le ocurre una solución ingeniosa para tratar el tobillo quebrado del flamenco Dinky.

El nacimiento de un pequeño pingüino azul causa un revuelo en el zoológico del Bronx. Los veterinarios no logran descubrir qué le pasa a Snowball, el leopardo de las nieves. El equipo diseña un hábitat especial para la iguana azul que acaba de llegar.

Para que el amor florezca entre dos kiwis, el personal del zoológico fabrica un nido de amor en el que introducen un par de posibles compañeros. Además, los cuidadores intentan trasladar a una cobra real de la zona de exhibición a un refugio temporario.