Rare and never-before-seen amateur films offer a unique perspective on the rise of Nazi Germany from Germans who experienced it. How were millions of people so vulnerable to fascism?