Timber Titans

Mientras un equipo se apresura a preparar troncos para un nuevo helicóptero de carga pesada, un piloto sustituto se pone a prueba en helipuertos del tamaño de un sello postal. Otro equipo maderero traslada su grúa de 40 años a un nuevo bloque.

Cuatro empresas madereras de la Columbia Británica luchan contra el clima y el terreno extremos para obtener éticamente uno de los recursos más vitales de Canadá.

Cuatro empresas madereras de la Columbia Británica luchan contra el clima y el terreno extremos para obtener éticamente uno de los recursos más vitales de Canadá.

El equipo de Peter se apresura a terminar un trabajo postergado, y una falla crítica amenaza su plazo. El equipo de Operaciones Integradas se prepara para el despegue cuando el helicóptero llega.

Tras uno de los mayores incendios forestales de la Columbia Británica, el equipo de Tsideldel trabaja para rescatar madera de una montaña quemada.