Vexed

Tres mujeres solteras son asesinadas, y el único vínculo entre ellas es una tarjeta de crédito. Para sacar de su escondite al asesino, Kate hace de carnada. El fácil acceso a los registros de las tarjetas de crédito resulta tentador para ambos detectives, pero esta información mal habida pone en riesgos sus vidas personales y su relación.

Alguien intenta asesinar a un banquero tratando su depresión en una clínica de rehabilitación. Jack es predeciblemente despectivo de la terapia, pero Kate va a terapia para salvar su matrimonio. El coqueteo de Jack con la directora de la clínica concluye con un descubrimiento deprimente.

Una miembro de una popular banda de muchachas ha sido secuestrada, y el secuestrador exige que Kate entregue el dinero del rescate. Debido a un descuido de Jack, la entrega falla y Kate finalmente estalla. Mientras tanto, el esposo de Kate quiere volver a comenzar, y Jack se obsesiona con el haber perdido algo muy importante para él.

El día de Jack comienza con un cadáver en el baúl de un auto deportivo, y las cosas empeoran a partir de ahí. Emparejado con una hermosa compañera, las cosas empiezan mal cuando coquetea con ella. Los dos chocan pero de alguna manera se las ingenian para desenmascarar al asesino.

Jack y Georgina van encubiertos a resolver el asesinato de un estudiante universitario y son arrastrados al mundo de la política de género. Mientras tanto, Georgina encuentra al hombre perfecto y Jack alardea de su nueva novia, Danielle.

Una broma infantil de Jack tiene como consecuencia que los degraden al departamento de personas desaparecidas. Cuando un abogado desaparece y luego aparece muerto, van encubiertos al gimnasio local, el último lugar donde fue visto. Jack se concentra más en sus músculos que en el caso, y Georgina se siente atraída a uno de los miembros.