Vidago Palace

Carlota, hija de los condes de Vimiero, ha sido prometida en matrimonio a César, el hijo de unos acaudalados emigrantes portugueses radicados en Brasil.

El dos de agosto de 1936, Marechal Óscar Carmona, presidente de la república, inaugura el campo de golf de Vidago Palace.

Carlota descubre que Pedro no murió, sino que está postrado en la cabaña, herido y delirante, casi inconsciente. Carlota se propone llevar a Pedro a casa de sus padres.

Pedro entra de noche en la habitación de Carlota: los dos tienen muchas explicaciones que exigirse y darse, pero la llegada de Lívia les impide hablar. Finalmente, pactan encontrarse en la cabaña el día siguiente.

Carlota y Pedro amanecen abrazados en la cabaña. Durante un instante, se sienten inseparables. Por otra parte, los futuros suegros de Carlota quieren seguir adelante con la boda.

Dolores besa a Pedro, pero él, sorprendido, le deja claro que su corazón pertenece a Carlota y, en ese momento, el inspector Lopes los interrumpe. Carlota, por su parte, sigue dispuesta a sacrificarse en pos de la libertad de Pedro.