Bajo un cielo azul, una mujer joven se prende fuego a sí misma. Más tarde, un expolítico es encontrado brutalmente asesinado con un solo golpe en el cráneo y con cuernos. A medida que aumentan los ataques, Wallander lucha por descubrir la verdad.

Un taxista es asesinado brutalmente por dos chicas jóvenes que parecen no tener motivo para hacerlo. En otro lugar, un hombre muere de un ataque al corazón en la plaza principal de Ystad. Wallander descubre que estos dos casos se conectan.

Tres adolescentes con disfraces del siglo XVIII son asesinados a tiros en vísperas de verano, y permanecen sin ser descubiertos durante dos meses. Mientras Wallander investiga, se hace evidente que alguien más ya ha estado haciendo preguntas.

Wallander investiga el brutal asesinato de una pareja de ancianos en una granja aislada. Una filtración policial de las palabras de la esposa moribunda lleva a un estallido de represalias racistas en Ystad.

Kurt Wallander es contactado por un viejo amigo que está seguro de que su padre ha sido asesinado. Wallander se niega a involucrarse ya que está suspendido de la policía, pero los sucesos posteriores lo convencen de que tiene que investigar el caso.

Un anciano observador de aves muere en un asesinato planificado. En un caso aparentemente aislado, un hombre desaparece y Wallander se acerca a uno de los sospechosos. Él cree que va detrás de la pista de un asesino en serie empeñado en vengarse.