La genética surgió a principios del siglo XX, colmando las lagunas de la teoría de la evolución de Darwin al explicar la herencia. El descubrimiento del ADN como material genético y la identificación de mutaciones y cambios estructurales en el ADN desentrañaron el funcionamiento de los genes y su contribución a las variaciones, proporcionando los mecanismos que subyacen a la selección natural.

Este episodio explora cómo el flujo de genes, un mecanismo de la evolución, opera a través del movimiento de individuos entre poblaciones. Destaca las Islas Galápagos y Cocos, mostrando cómo el flujo genético dio lugar a múltiples especies de pinzones en las Galápagos pero a una única especie distinta en las aisladas Cocos, y analiza sus implicaciones para la evolución humana.

Las observaciones de Darwin, como la variada distribución de las especies y la Línea Wallace, apuntaban a procesos geológicos explicados por la tectónica de placas, una teoría desarrollada mucho después de su época. Esta teoría aclara el movimiento de los continentes, que influye en la dispersión y evolución de las especies a escala mundial.