Woke

Tras ver un vídeo sobre una protesta de un centro LGBT, Hicham toma una decisión drástica.

Hicham sigue buscando a Thibaut, a quien Claude llama para asistir a una entrevista a Point G.

Hicham conoce a los miembros de Point G y comparte información con Thibaut y Claude.

Thibaut organiza una protesta contra el alcalde homofóbico del distrito, Pasturel.

La hermana de Hicham lo ha localizado, pero él la rechaza y se porta muy mal con ella.

Thibaut aprovecha una reunión para hacer pública la orientación sexual de alguien que no se atreve.