Inquilinos Extremos

Todd investiga las quejas que el ruido de unos fuegos artificiales está ocasionando en un área rural; el equipo se las ve con un hombre agresivo que vive en un barco.

El equipo atrapa a un inquilino espiando y rescata a un hombre que ha estado atrapado en su casa durante días; una pelea se desata.

El equipo investiga el vertido de medicamentos que se está produciendo en un edificio; casi atropellan a Todd; Rick y Todd acaban en medio de una discusión de enamorados.

Todd descubre un secreto mortal en la bañera de unos inquilinos; el equipo salva a un tipo que ha estado encerrado durante semanas; Rick recibe un golpe.

El equipo investiga unos ruidos molestos y desarticula así el sucio negocio de un ama de casa; el equipo halla una plaga de insectos; Todd y Rick acaban rodeados por un grupo de moteros que ocupan ilegalmente una propiedad.

El equipo encuentra una forma de arte retorcida; Rick y Todd tienen problemas con un apartamento lleno de gente pequeña; Todd y Randye median en una disputa doméstica.