Josh is about to launch a new app and hires a new assistant, Randall. Thinking Randall is a little too good at his job and out to get theirs, Gabi, Elliot, and Yolanda set out to get him fired.

Gabi is thrilled when she wins a local cooking contest using a recipe she got from her Aunt Chris. When the contest organizers want to take a picture of Gabi and her aunt, Gabi is forced to go on a search for someone she hasn't seen in years.

Sofia gets a chance to work for intimidating media entrepreneur Logan Rawlings, with Gabi supporting her all the way. However, Logan is as demanding as ever, and after a rocky start on the job, she gives Sofia one chance to prove herself by landing an exclusive interview with a hot new artist.

Gabi and Josh attend a speed dating event at the diner, and make a bet as to who can get the most dates. But in order to do so, Josh can't reveal he's wealthy, and Gabi can't reveal what she really looks like. Not trusting each other to stick to the rules, Gabi and Josh end up on an awkward double date.

Gabi, Sofia, and Yolanda stay over with Josh while their building is treated for termites. But Josh and Gabi are uncomfortable staying together and try to make sense of an awkward situation. Meanwhile, Alan suggests a weekend getaway to cheer up Elliot, but his destination of choice is Josh's penthouse, making it an even more crowded house.

Gabi and Josh use their punch card for the first time and jump into the world of no-strings sex.

It's Valentine's Day, but thanks to their punch card relationship, Gabi and Josh are free from impossible expectations until they both become convinced that the other bought them a romantic Valentine's gift.

Josh and Gabi have to work together to save the dog of a business mogul or else risk losing out on a lucrative deal.

Josh's father Matt contacts his son for the first time asking to meet. When Josh refuses, Gabi takes matters into her own hands. Meanwhile, Yolanda is convinced she'll die at the same age as her mother, and goes on a strict diet.

Josh tries to bond with his dad Matt, but they have trouble finding common ground. When Matt decides to head out of town again, Gabi intervenes and brings Matt to Josh's softball game in an effort to get them together. But Josh is filling in on Elliot’s team in a gay softball league, and Matt gets the wrong idea about his son.

Sofia's boss Logan gives the girls a new couch, but there is one problem - it's super ugly. Yolanda reunites with the Rabbi from Elliot's wedding and starts dating him behind his mother's back.