After her vigilante brother is killed by thugs over Idaho’s statehood bid, Linda Sterling assumes his alter ego to carry out his unfinished business.