Allá va el vecindario

T4 E7: El 118 se apresura a salvar a un hombre inmovilizado bajo un Humvee y a una banda de garaje que toca demasiado fuerte. Con la ayuda de Bobby y Athena, Michael instala una nueva "ventana trasera" y se convierte en un detective aficionado tras observar un comportamiento extraño en un apartamento cercano. Mientras tanto, la madre de Hen llega inesperadamente y anuncia que se muda a Los Ángeles, y la reincorporación de Buck al mundo de las citas termina en desastre.