T1, E3: La siesta de Grizzy se ve interrumpida por una vibración molesta. De pronto, ve el teléfono celular del guardabosque en el sofá. El aparato tiene varias funciones, incluido un juego al que Grizzy se vuelve adicto de inmediato.