T1, E4: Un antiguo cofre del tesoro se ha desenterrado del fondo del mar en la costa de Montecarlo. La buena noticia es que está lleno de lingotes de oro. La mala noticia es que al sacar el cofre de las aguas turbias ha despertado al Leviatán... el monstruo marino gigante cuyo trabajo es proteger el tesoro.