T3, E6: Mithril se entera de la existencia de Amalgam, una misteriosa organización que controla cosas tras bambalinas. Mientras tanto, sin dejar de pensar en el futuro, Sousuke deja que las chicas lo convenzan de hacerse un muy necesario corte de cabello.