S1, E1: Splinter allows his teenage sons to visit the surface for the first time; the turtles make discoveries about the surface world.