T2, E22: Con relaciones tensas en todas partes, no es el momento ideal para el baile anual de padre e hija. Ashley continúa buscando respuestas sobre lo que está pasando con Hanna.