T3, E1: Antoine Batiste juguetea con el martirio; Janette Desautel se rencuentra con un antiguo enemigo y Sonny vive su propio infierno.