T1, E3: Dos fantásticas historias de la revista Heavy Metal. En la primera, un hombre intenta escapar de una prisión subterránea controlada por extraterrestres. En el segundo, científicos del año 2312 descubren a un hombre congelado del siglo XX.