S1, E11: Lorelai tries to break up with Rory's teacher, Max, on parent-teacher night, which leads to more problems for her daughter at school.