T11, E21: Después de que un oficial de la Marina es encontrado muerto en un camino rural, el equipo del NCIS debe determinar si el asesinato fue el resultado de una pelea en un bar o si la víctima sabía demasiado sobre el ataque a una oficial compañera.