T1, E4: Taichi está preocupado por lo ocurrido en el aeropuerto. Se siente culpable por haber provocado tantos daños y herido a personas. ¿Sería mejor que no luchase? ¿Está haciendo lo correcto? Será Yamato quien intente hacerle entrar en razón. Mientras tanto, buscarán una forma de detectar distorsiones espaciales para prevenir más ataques.