T1, E101: La primavera ha llegado y los animales celebran con una fiesta en el bosque, pero Vick tiene órdenes de sacarlos. Sus trucos fallan y lo dejan aturdido. Luego, un sueño le advierte sobre la venganza de los árboles, y entra en pánico. ¿Aprenderá finalmente la lección o será el bosque quien tenga la última risa?