T3, E6: Dakota lleva al equipo a dos lugares aterradores para investigar un espantoso caso sin resolver: los asesinatos de Villisca.