T1, E4: Días después de una desafiante serie de eventos en Gitmo, Chandler y su tripulación enfrentan una amenaza extrema cuando el sistema de propulsión del barco sufre un evento catastrófico. Con la Dra. Scott en peligro de perder toda su investigación sobre el virus y una tripulación extenuada, estresada y desesperadamente deshidratada, el liderazgo y la ingenuidad de Chandler se ponen a prueba.