A principio del 2000, los hermanos colombianos Carly (Mateo Arias) y Mateo (Moises Arias) se preparan para mudarse a Estados Unidos, en sus últimos años de escuela secundaria. El metalero Carly decidió ir al Instituto Aeroespacial de Georgia y trabajar para la NASA, mientras sus alentadores padres (Diane Guerrero y Wilmer Valderrama) aprovechan la oportunidad de huir del lío político en Colombia y perseguir el sueño americano. Al principio, sólo Mateo es pesimista, pero cuándo la realidad de sus nuevas vidas se muestra, la familia lucha para adaptarse a sus expectativas frustradas. Cuando los eventos amenazan con arruinar su futuro, el sueño de Carly se convierte en su única salvación.