La desaparición de un importante funcionario da comienzo a una investigación que involucra a tres agentes policiales y a un criminal.
Una nueva pista conlleva a un posible sospechoso del asesinato de Casper. Frank analiza su pasado para comprender su situación actual.
Paul decide seguir la pista de la prostituta mientras Frank recibe la primera víctima en una guerra secreta.
Frank se reúne con narcotraficantes mexicanos para conseguir información sobre una mujer desaparecida con una posible conexión a Casper.
Ray, Ani y Paul toman las medidas necesarias para no ser detectados. Frank lidia con las consecuencias de su traición.