Alex Nesic

Ziva entra en choque cuando una táctica de rutina para someter a un sospechoso puede ser la causa de su muerte. Ducky y Abby trabajan para limpiar el nombre de Ziva, Gibbs se entera de que Shepard fue secuestrado por su supuesto hermano fallecido.

Un cuerpo calcinado se convierte en un problema para el CSI cuando parece que un luchador fue asesinado por su acosador.

La acción se sitúa en una carretera donde se efectúa un control policial. El agente Insko se aproxima a un coche y pide a su conductor la licencia. Mientras hojea la documentación y anota en su agenda electrónica unos datos, recibe un disparo y el vehículo se da a la fuga. Además, el compañero que le acompañaba en el coche patrulla ha desaparecido misteriosamente. En la escena del crimen, Calleigh encuentra trazos parciales de las ruedas en la sangre que rodea el cuerpo de Insko.