El equipo se infiltra en una casa de subastas del mercado negro para robar una reliquia que los ayudará a localizar a Cordelia, pero sus planes se complican por la competencia de una ladrona que busca el mismo objeto. Por supuesto, no es una ladrona común y corriente: también tiene la habilidad preternatural de aprovechar la electricidad.
Cuando el equipo intenta impedir que la bestia borre el sol, algo que dice la bestia les hace darse cuenta de que la única persona con el conocimiento para derrotarla es Ángelus.
Gwen Raiden vuelve a Investigaciones Ángel y le pide ayuda a Gunn para rescatar a una chica secuestrada de la mansión de alta tecnología de un poderoso magnate. Además, Cordy y Connor le revelan su secreto al resto de la banda.
