André Gordon

Phil se embarca en el proyecto de una aldea de patos, para los que incluso construye un hábitat entero; nadie más está tan entusiasmado con este proyecto y Lily es la única que acaba ayudándolo. Claire, entretanto, está nerviosa porque les presentará a Jay y su equipo creativo sus nuevas ideas sobre los armarios, y al parecer, tiene buenas razones para estarlo. Por otra parte, Gloria y Manny se ayudan mutuamente con sus respectivos "enamoramientos", mientras Cameron se encariña de un modo enfermizo de los tipos de la fraternidad que alquilan su módulo superior.

Con el subdirector Granger criticando cada acción, el equipo de NCIS debe localizar a un asesino camaleónico que ha evadido a los agentes judiciales, incluyendo al agente especial Callen, en varios países.

J. D. teme haberse contaminado de hepatitis B luego de que una aguja se le clave, accidentalmente, en el brazo. A partir de ese momento, intentará evitar el contacto con cualquier paciente contagioso y hasta intercambia uno de los suyos con el Dr. Cox. Cuando llegan los resultados y J. D. descubre que está a salvo, intenta compensar su estupidez pasando más tiempo con su paciente contagioso en su tiempo libre. Mientras tanto, Elliot no puede combinar su nueva relación con sus estudios y decide que estos últimos son más importantes. Turk se obsesiona con ponerse en forma después de que Carla bromeó con su gordura.