Beau Wirick

Frankie y Mike deben elegir quién acompañará con orgullo a Axl al campo en la fiesta escolar, o esperar a Sue a tambalearse sobre la línea de meta en su primera carrera de campo atraviesa.

Brick recibe un conejito para superar su nuevo tic tan peculiar que comienza a eclipsar sus susurros, pero este bicho malhumorado les enseña a los Heck el verdadero significado del mal.

Frankie es humillada cuando un empleado de la tienda supone que ella está comprando pañales para adultos cuando en realidad está buscando pañales de bebé para el trabajo de niñera de Sue.

Como regalo de cumpleaños, Brick exige que Frankie y Mike le cuenten la verdadera historia sobre el día en que nació, un hecho que la familia Heck siempre mantuvo en secreto.

Tras un fiasco en una fiesta de disfraces, Sue quiere desesperadamente ser notada por los chicos y le pide consejo a Mike. Mientras tanto, Frankie lleva a pedir dulces al grupo de habilidades sociales de Brick.

Frankie y Mike consideran dejar atrás ser dueños de una casa y mudarse a un departamento cuando la casa de los Heck comienza literalmente a desmoronarse.