Bob Clendenin

Debido a que un incendio en el hotel obliga a Lorelai a alojar huéspedes en su propia casa, ella pasa la noche en lo de Luke.

Hal deja su trabajo para convertirse en artista; Francis sufre una semana de trabajo de inventario en Lucky Aide; y Malcolm comienza a preguntarse sobre su propio futuro profesional.

Mientras Carlos sigue cumpliendo su condena, Gabrielle intenta valientemente liberarlo. Mike y Susan se enfrentan a una crisis en su relación. Paul Young regresa.

Después de que Jane descubre el secuestro de Mateo, el caos se desata al saber que Sin Rostro está detrás y exige un rescate. Intentando ayudar, Rogelio publica un tuit sobre el secuestro de Mateo, exponiendo a la familia Villanueva a los paparazis.

Jules libera a Travis de la noche familiar obligatoria, pero cuando se aleja demasiado tiempo, se vuelve loca. Ellie descubre que puede hacer que Andy haga lo que quiera si lo entrena como a un perro. Los chicos se dejan crecer los bigotes para parecerse a Tom Selleck.

Los miembros de la pandilla se sienten raros por la relación entre Laurie y Travis, pero Jules está decidida a tomarlo con calma. Bobby y Andy triunfan cuando "Penny Can" se hace global. Pero cuando Bobby comienza a desperdiciar dinero, Grayson se enfrenta a él por años de cuentas de bar impagas. Mientras tanto, Andy lucha para que Stan se duerma después de ver una película de terror.