Alicia y Will defienden a un abogado arrestado por homicidio, mientras Peter y su equipo siguen preparando la estrategia para el nuevo juicio y su rehabilitación pública.
Freamon se dirige a una autoridad de mayor rango después de los reproches de Landsman y Carcetti se verá forzado a suplicarle al Gobernador.
Prez aprende una difícil lección en su primera semana en la escuela. Tras recibir una oferta de la Universidad de Maryland, Colvin dudará.
Freamon y Greggs se encuentran con Pearlman para estudiar a los miembros de la organización de Marlo.
Un grupo de jóvenes contemplan una misteriosa fábrica abandonada al Oeste de Baltimore. A su vez, el comisionado Burrell pierde apoyo.