El CSI persigue a un tirador que hiere a Lindsay durante el intento de asesinato de un candidato, y los eventos posteriores llevan a la muerte de un niño. Este episodio presenta música de Green Day.
Cuando una mujer que está de vacaciones en México con su familia es víctima de un crimen, el Equipo de Respuesta Internacional investiga a su marido como principal sospechoso cuando este huye.