Bug Hall

La tragedia toca la puerta de los amigos. Llega el primo de Johnny. Ryan cuestiona su relación con Marissa. Kaitlin se va. Kirsten y Julie planean una fiesta del Día de San Valentín.

Una banda de sospechosos de asesinato ataca a una nueva víctima cada noche y la UAC viaja a Portland para detenerlos antes de que vuelvan a atacar.

En el 10.º aniversario del 9/11, Mac y el equipo recuerdan momentos específicos de ese día que se grabaron en su memoria.

Una noche frenética en Las Vegas da como resultado un hombre muerto con un traje de alienígena, otro hombre muerto en una bañera, una mujer muerta con dos hombres sospechosos y otro hombre muerto con una foto instantánea de otro hombre muerto.

Paige y el agente Brody se ven arrastrados a una novela inacabada ambientada en los años 30, donde deberán eludir a los gánsteres que persiguen al legendario Halcón de Birmania.

Los esfuerzos por resolver el asesinato de un conductor acróbata adolescente, que fue decapitado, lleva al equipo de CSI a una oportunista y a un traficante internacional de autos robados.