Cástulo Guerra

Después de levantar sospechas por parte del Ejército Panameño, Michael es recluido en solitario al estilo Sona mientras Bellick tendrá la pelea de su vida. Susan pone su mirada en Sucre y T-Bag asegura su lugar en la fuga.

El equipo de CSI persigue a la amenaza internacional y preso fugitivo Clavo Cruz, mientras Delko se aferra a la vida.

Un guardia jurado del Hotel Tony Dominick escucha el grito de una mujer. A través del walkie, el equipo de seguridad le alerta que se está produciendo un robo en la zona de la piscina y acude inmediatamente en busca del ladrón. El guardia acude justo a tiempo de identificar al ladrón con un bolso color magenta bajo el brazo. Durante la persecución, el guardia se adentra dentro de una de las cabañas y descubre a una mujer muerta en su interior.

Susan toma el escape en sus manos, dejando la vida de Michael pendiendo de un hilo. Lechero revela un oscuro secreto de Sona. Sofia descubre más cosas sobre el pasado de Whistler. La libertad de Mahone dependerá de su testimonio. Lincoln y Sucre son objetivos de La Compañía.

El nuevo obstáculo de Jane en la crianza es el entrenamiento del sueño de Mateo, una lucha que divide a las Villanueva sobre el método ideal.

En plena noche, a Jane la invade la inspiración y se pone a trabajar en su tesis. Pero la mala suerte la golpea cuando Mateo vuelca jugo de naranja sobre su portátil, que se estropea y la deja sin nada de lo que había escrito.