Christine Lakin

Claire y Phil tienen planes para ir a cenar con la genial pareja que conocieron en sus vacaciones; el único problema es que nunca pagan la cuenta, por lo que Claire le exige a Phil que esta vez se ponga firme y les haga pagar a ellos. Gloria organiza una cita de juegos con una pareja que parece tener mucho en común con ellos: también tienen un hijo de la edad de Joe, pero el esposo tiene más de ochenta años y Jay se lo toma muy personal. Por otra parte, Haley, Alex y Luke se sorprenden cuando el tío Mitchell pasa a verlos para cobrar el cupón de cumpleaños que le regalaron en un festejo tardío, y acaban enredados en un recorrido espontáneo por casas de celebridades.

Peter recomienda a Joe que tenga una noche loca con su compañera atractiva para igualar las cuentas con Bonnie por sus propias indiscreciones. Pero cuando Bonnie se entera y lo amenaza con divorciarse, Lois insiste que Peter debe reconciliarlos. Mientras tanto, Peter se encuentra de nuevo con el pollo molesto, lo cual causa otra batalla épica.

El equipo descubre una operación de falsificación en altamar mientras investiga el asesinato de una celebridad, cuya muerte representa una gran ganancia para quienes apuestan por su desaparición en un retorcido juego de dinero y asesinato.

Peter afirma que vencerá a Liam Neeson en una pelea, pero cuando lo ponen a prueba, descubre que ganar es más difícil de lo que parece. Mientras tanto, Stewie se pone celoso cuando Lois decide ser una mamá de clase y comienza a prestar más atención a los otros hijos.

Luego de que el gobierno municipal amenaza con acabar con el negocio ilegal de Peter, este se une a la fiesta del té y logra acabar con el gobierno. Como resultado del caos en Quahog, el suegro de Peter, Carter (actor invitado Seth MacFarlane), se queda con los beneficios.

El equipo de CSI investiga un bar clandestino inspirado en los años 20 cuando uno de sus propietarios es asesinado y desaparecen 10.000 dólares.