Christopher Bencomo

El equipo del NCIS investiga el asesinato de un suboficial que fue transmitido en vivo en una popular aplicación de videojuegos. Además, Gibbs vigila a su vecino de 11 años, Phineas, cuando su madre debe irse en un viaje de última hora.

Voight emplea a su nueva informante para ayudar a resolver un caso complicado de tráfico de drogas. Atwater nuevamente lucha por conciliar su vida personal y profesional, y toma una decisión.

El equipo de M&A investiga los últimos pasos de Satcha Moncado, de 21 años, previos a su desaparición, sabiendo que su situación de indocumentada la hace más vulnerable. La búsqueda en peligro la vida de alguien del equipo.

El Dr. Wolf y los residentes vuelven a la secundaria para tratar a un grupo de adolescentes embarazadas.