Christopher Cousins

Morgan está entusiasmada por conseguir su placa oficial de la Policía de Los Ángeles, a pesar de la reticencia de Karadec. Los detectives trabajan sin descanso en un emotivo caso de niños desaparecidos, que afecta muy de cerca a Morgan y pone su mente a mil por hora.

Los adolescentes asisten al cotillón, donde se desata una pelea.

Cuando un joven llega al hospital gravemente quemado y con ciertas anomalías en sus análisis de sangre, House y su equipo se enfrentan a un reto difícil. ¿Cómo diagnosticar a una víctima de quemaduras sin recurrir a los métodos normales?

Final de temporada: Las cosas dan un giro dramático cuando llega un invitado no deseado, poniendo a Elena en un gran peligro. Damon se ve obligado a tomar la decisión más difícil de su vida.

El club de coro aprende el baile del momento: el twerking. Mientras tanto, Marley descubre la relación de Jake con Bree, y Rachel intenta convencer a Kurt de que ambos deberían hacerse tatuajes. Las actuaciones musicales incluyen: "You Are Woman, I Am Man", "Blurred Lines", "If I Were a Boy", "Wrecking Ball" y "On Our Way".

Blaine cree que tiene el mejor plan para ganar los Nacionales, pero no se toma muy bien las críticas del coro cuando los estudiantes le acusan de ser demasiado controlador. En Nueva York, Kurt también tiene problemas de control cuando la banda no está de acuerdo con el lugar que reservó en su primer concierto oficial. Mientras tanto, Sue revela la historia que hay detrás de su icónico traje deportivo y se pone en contacto con su lado femenino. Las actuaciones musicales incluyen: "Into The Groove", "You're My Best Friend", "Nasty", "Rhythm Nation", "Cheek to Cheek" y "The Fox".