Christopher Gehrman

En el emocionante final de la serie "The O.C.", Ryan, los Cohen, los Cooper y sus amigos construyen nuevas vidas, resuelven asuntos pendientes, afrontan decisiones y experimentan transformaciones.

Paul sospecha que Susan le está causando los problemas de salud. Lynette y Tom discuten sobre sus vacaciones. Juanita no quiere dormir en su propia cama después de ver una película de terror. Bree tiene una cita.

Jay lleva a Manny a talar su propio árbol de Navidad, y Gloria está harta de tener a su madre en la ciudad, pero cambia de parecer cuando la ve vinculándose con Claire. Por otra parte, Mitchell se ve obligado a salir de compras a último momento porque no han logrado conseguir el regalo adecuado para Lily; y Cameron lleva a Lily a un evento de caridad donde experimentan el verdadero sentido de la Navidad.

Jess llega a una conclusión sobre sus sentimientos románticos por Nick y le cuesta confesarla... hasta que termina drogada con analgésicos. Sin embargo, una vez que confiesa lo que siente, descubre que quizá él le estaba ocultando algo a ella. Mientras tanto, Schmidt se obsesiona con comprar un pez, lo cual Winston interpreta como una metáfora de los sentimientos irresueltos de su amigo por Cece. Nick, por su parte, planea una promoción en el bar para impresionar a la dueña (la estrella invitada Odette Annable).

Coulson y su equipo son perseguidos por una fuerza misteriosa que amenaza con destruirlos a todos, y solo un secreto del pasado de May puede salvarlos.

Sue cumple 21 años y Frankie la lleva a un bar. Mike lleva a Brick a la convención "Planet Nowhere". Axl y Hutch viajan en auto hasta Ohio para la boda de Kenny.