Claudia Christian

Cuando se rompe la presa del embalse de Hollywood, Bobby y la 118 entran en acción para salvar a los pasajeros de un autobús urbano que se estrelló contra un edificio a varios pisos de altura. Maddie debe localizar primero, y luego rescatar, a un ciclista atrapado, y Athena ayuda a una mujer agorafóbica a evacuar su casa. Mientras tanto, el equipo se adapta a la vida como primeros intervinientes durante la pandemia. Bobby se preocupa de si Athena está preparada para el trabajo de campo desde que se recupera de sus lesiones físicas y psicológicas. Chimney extrema las precauciones con una Maddie embarazada. May comienza un nuevo y sorprendente trabajo.

La 118 corre para ayudar a manifestantes en un matadero y a una esposa que se encuentra atrapada en un "cuarto de la ira" con la amante de su marido. Mientras tanto, Athena entra en acción luego de que Michael, May y Harry experimentan una traumática parada de tráfico. Además, el equipo se siente traicionado por Buck cuando su demanda contra la ciudad va a arbitraje y Eddie recurre a Lena en su lucha con sus problemas de ira.

El 118 corre al rescate en emergencias cuando se produce un incendio en la oficina de un contador y un automóvil choca contra un "funeral viviente". Athena se sorprende cuando un sospechoso muere bajo su custodia minutos después de que ella lo arresta; Buck se siente atraído por una doula de la muerte; Maddie y Chimney entran en pánico cuando son auditados por el IRS.

Cuando el arma homicida de un caso cercano a Athena a principios de los 90 resurge, escenas retrospectivas de 1989 muestran cómo Athena se unió a la policía de Los Ángeles y se convirtió en la oficial de policía que es hoy.

Respondiendo a un incendio en una prisión, Bobby y la 118 se encuentran atrapados en un motín mortal.