Connie Ventress

Es el cumpleaños de Richard y Bailey lo invita a acompañarle en un caso increíble. Meredith contrata a una asistente de investigación para que le ayude con su proyecto de vena porta, y una despreciada Callie le da el susto más grande a Derek. Mientras tanto Shane ayuda a filtrar los candidatos para el ensayo clínico de Cristina y conoce a una futura madre joven (Keke Palmer) que necesita su ayuda.

Después de una serie de tiroteos mortales, el equipo de la UAC investiga a un asesino serial imitador. Sus esfuerzos se ven mermados cuando atacan a miembros de la UAC.

Sue Sylvester revive el periódico de la escuela y decide publicar algunos artículos de chismes incendiarios. El coro gana nuevo respeto por Sam cuando descubren cierta información interesante sobre su vida familiar. Mientras tanto, April Rhodes (estrella invitada Kristin Chenoweth) regresa a Lima e intenta convencer al Sr. Schuester de que se ponga en camino con ella. Las actuaciones musicales incluyen: "Dreams", "Never Going Back Again", "Songbird", "I Don't Want to Know", "Go Your Own Way" y "Don't Stop".