Dan Shor

Cuando filman a Jamie cometiendo lo que podría interpretarse como brutalidad policial durante una manifestación, Frank se ve obligado a entregar el caso a Asuntos Internos. Además, Danny y Báez investigan un caso de violación que involucra a un abogado de derechos civiles que afirma que los cargos fueron inventados en represalia por la investigación sobre Jaime.

La abogada Liberty Davis (Dena Tyler) pide ayuda a Bull con la demanda de una pareja contra una maestra que mantenía una relación sexual con su hijo, pero su estrategia sufre un importante revés cuando el adolescente se pone del lado de la profesora.

Doggett descubre a alguien de la oficina de los Expedientes X tratando de robar documentos relacionados con la hermana de Mulder. El intruso es un hombre con marcadas cicatrices que culpa a los conspiradores sobre el gobierno por ellas. Dice que fue Mulder quien le permitió entrar, aunque se niega a divulgar el paradero del agente desaparecido. El hombre misterioso sabe bastante sobre los Expedientes X y su historia, a tal punto que Doggett sospecha que se trata del mismísimo Mulder.