Danny Woodburn

Brennan y Booth son llamados al lugar de una explosión en un hotel de Miami, donde una joven fue quemada hasta la muerte. Inicialmente, se cree que la explosión fue obra de un cártel de drogas colombiano que pretende atacar a la jueza Dolores Ramos, la representante judicial colombiana. El funcionario del Departamento de Estado Alex Radziwill insiste en que todo tiene que ver con la jueza Ramos y el caso pasa por él, lo que se vuelve molesto y problemático cuando se interpone en el camino de Brennan y Booth mientras hacen su trabajo en busca de información clave sobre el caso. Cuando los dedos señalan al marido y al hijo de Ramos, Booth y Brennan se sorprenden al saber quién estaba detrás del complot asesino, y hasta dónde llegará el Departamento de Estado para proteger a un sospechoso de asesinato.

Grissom sospecha de asesinato cuando el cuerpo de un enano se encuentra colgando de una cuerda en lo alto de un escenario en un hotel casino donde se lleva a cabo una convención de gente pequeña.

El equipo del Jeffersoniano investiga la muerte de Symchay Conteh, un joven cuyos restos fueron encontrados en un barril en una instalación de disposición de residuos peligrosos. Descubren que la víctima era un inmigrante de Sierra Leona que tenía varios empleos de medio tiempo para poder llegar a fin de mes. Mientras tanto, a medida que el equipo profundiza en la investigación, Cam y Arastoo (estrella invitada Pej Vahdat) encuentran aún más difícil mantener su relación en secreto y Brennan y Booth intentan decidirse por un destino vacacional.

El equipo del Jeffersoniano investiga el asesinato de una criada inmigrante cuyos restos fueron encontrados a un lado de la carretera. La acaudalada exempleadora de la víctima, Sandra Zins, es una de las principales sospechosas del caso, pero cuando el equipo descubre que la víctima podría haber sido introducida ilegalmente en el país, se dan cuenta de que el caso es mucho más grande de lo que parecía. En medio de las conversaciones sobre el matrimonio entre Cam y Arastoo, las tensiones aumentan entre Brennan y Cam mientras Arastoo prepara su disertación para la aprobación de Brennan.

Como el nuevo líder del equipo de Party Down, Henry se ve obligado a hacer malabares entre una incógnita estrella de rock, el regreso de Ron Donald y Casey, y la chica que rompió su corazón.