Dee Wallace

El 118 corre para salvar las vidas de los trabajadores atrapados en una fábrica en un incendio de cinco alarmas. Mientras tanto, Maddie revela un doloroso secreto familiar que hace que Buck se enfrente a su infancia y responda por qué es el temerario que es hoy.

Athena investiga un misterioso asesinato durante una fiesta de barrio y el 118 se apresura para salvar las vidas en peligro por una amenaza de bomba. Mientras tanto, Chimney tiene dificultades para guardar secretos cuando los padres de Maddie y Buck llegan a la ciudad.

Una tormenta eléctrica seca se extiende sobre Los Ángeles, lo que provoca una serie de emergencias de rayos para la 118 y deja la vida de un socorrista en la cuerda floja. Athena y May se infiltran en el centro de rehabilitación para ayudar a Bobby con su investigación sobre la misteriosa muerte de su patrocinador. Maddie teme que sus padres la visiten a ella y a Chimney en su casa sin terminar, mientras que Chimney recibe una sorpresa propia de parte de Albert.

Mientras la vida de Buck pende de un hilo, sueña con un mundo en el que nunca se convirtió en bombero, para bien o para mal.

Izzie se enfrenta a su pasado y encuentra consuelo en George; Alex crea un vínculo con la Desconocida; Meredith y Derek cuestionan su situación; Cristina se decide a luchar por su relación con Burke.

Una misteriosa canción provoca muertes violentas.