Las tranquilas vacaciones de Gibbs en su cabaña se ven interrumpidas por una visita sorpresa de Tobias Fornell y el capitán Phillip Brooks, así como por una llamada del NCIS solicitando su ayuda para localizar a un ladrón escondido en el bosque cercano.
Charlie y Jake pelean por el afecto de la camarera mientras Alan se resiste a la tensión sexual que hay entre él y su recepcionista. La múltiple ganadora del Emmy® CAROL KANE aparece como la madre de Melissa.
Jericho se prepara para un visitante muy importante del gobierno Cheyenne. Hawkins y Chavez trabajan para encontrar los secretos de los nuevos líderes.
Hawkins recibe una llamada de alguien que sabe quién es, dónde está y le dice a Hawkins exactamente cuándo será atrapado. Mientras, la tragedia ataca.
Jake y Rangers compiten con Goetz y Ravenwood mientras un ranger de Jericho toma una decisión que alterará su vida. Un viejo amigo le advierte a Heather que su lealtad al mayor Beck la ha puesto en un grave peligro.